-
1 einem Gesetz Rechtskraft verleihen
einem Gesetz Rechtskraft verleihen
to give effect to a lawBusiness german-english dictionary > einem Gesetz Rechtskraft verleihen
-
2 Rechtskraft
Rechtskraft f RECHT legal force • Rechtskraft erlangen RECHT become conclusive* * *f < Recht> legal force* * *Rechtskraft
legal force (sufficiency), validity;
• mit Erlangung der Rechtskraft when a judgment becomes final;
• mit materieller Rechtskraft with prejudice;
• Rechtskraft erlangen (Gesetz) to become valid (effective), to obtain legal force, (Urteil) to become final (definite);
• einem Gesetz Rechtskraft verleihen to give effect to a law;
• Rechtskrafteinrede former adjudication. -
3 verleihen
verleihen v 1. BANK lend; 2. GEN hire out; 3. RECHT grant, bestow, confer, vest (Titel, Rechte)* * *v 1. < Bank> lend; 2. < Geschäft> hire out; 3. < Recht> Titel, Rechte grant, bestow, confer, vest* * *verleihen
to lend, to loan [out], to put out on loan, to let out, to rent, (Film) to distribute, to release;
• Bürgerrecht verleihen to enfranchise;
• Geld auf Zinsen verleihen to lend (put out) money at interest, to loan [out] (US);
• Konzession verleihen to grant a licence;
• Körperschaftsrechte verleihen to incorporate;
• gegen Miete verleihen to hire;
• einem Gesetz Rechtskraft verleihen to give effect to a law;
• Satzung verleihen to grant a charter.
См. также в других словарях:
Cato Uticensis — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato der Jüngere — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato minor — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Cato von Utica — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Marcus Porcius Cato Uticensis — Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v. Chr. in Utica bei Karthago im heutigen Tunesien) war ein Senator und Feldherr am Ende der Republik. Er gehörte zu den prominentesten… … Deutsch Wikipedia
Marcus Porcius Cato der Jüngere — Porträtbüste eines Römers aus der späten Republik, die wahrscheinlich Cato den Jüngeren darstellt. Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen Marcus Porcius Cato Uticensis, genannt Cato der Jüngere (lateinisch Cato Minor), (* 95 v. Chr. in Rom; † 46 v.… … Deutsch Wikipedia
Insolvenzrecht (Deutschland) — Das Insolvenzrecht Deutschlands ist das Rechtsgebiet des deutschen Zivilrechts, das sich auf materiell und verfahrensrechtlichem Gebiet mit den Rechten von Gläubigern bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners befasst. Insolvenz (lat. insolvens,… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Jugoslawiens — … Deutsch Wikipedia
Kommunistischen Machtergreifung in Jugoslawien — … Deutsch Wikipedia
Otto von Habsburg — (2004) Otto von Habsburg – in Österreich amtlich Otto Habsburg Lothringen, kurz meist Otto Habsburg – (* 20. November 1912 in Reichenau an der Rax; † 4. Juli 2011 in Pöcking[1]) war ein österreichisch … Deutsch Wikipedia
SHS Staat — … Deutsch Wikipedia